Connection to community services through case management